about the layout

Nyt taitaa blogin ulkoasu olla aika lailla valmiina. Internet Explorer näyttää tekstin ja arkiston nuolet omaan makuuni hieman liian isona, Mozilla Firefox täydellisenä. En kuitenkaan jaksa korjata ongelmaa kun ei loppupeleissä paljoa haittaa, joten IE:n käyttäjät, yrittäkää kestää :)

The blog's layout is finally ready(ish). The font size is a bit too big for my taste with Internet Explorer, but I've come to terms with it and won't bother doing anything about it. With Mozilla Firefox the font's perfect, so I'd be happy if you used it instead of IE. If you don't, please try and tolerate the bigger font. Thanks :)

hei

ja tervetuloa. Olen 19v nuori nainen, joka päätti jo keväällä pitävänsä välivuoden - pääsykokeet ja ylioppilaskirjoitukset olisivat olleet aivan liian masentava yhdistelmä. Päätöstä vahvisti unelma ja idea reissusta Uuteen-Seelantiin. Niinhän siinä sitten kävi, että unelmat kävivät toteen. Nyt lähtöön on jäljellä 26 aamua, ja matkakuume hipoo taivaita.

Tämän blogin pääasiallisena tarkoituksena on raportoida reissun kulkua sukulaisille, ystäville ja muille kiinnostuneille. Samalla olisi varsin hauskaa, jos tätä sattuisi lukemaan joku sellainen, joka suunnittelee samankaltaista reissua ja saisi tästä ehkä vinkkejä tai rohkaisua. Eli ilmoittelethan itsestäsi, jos näin käy!

Ja sitten se tärkein: kommentoikaa! Kirjoitan reissussa myös paperista päiväkirjaa, eli itseäni varten en tätä nettiversiota tarvitse. Eli jos näyttää että ketään ei kiinnosta, jutut loppuvat lyhyeen :)

Hey and welcome. Yours truly is a 19-year-old upper secondary school (aka high school) graduate from Finland having a gap year. A long-term dream of going to New Zealand became even stronger during last spring, and now it's about to come true. With only 26 mornings to go, travel fever is getting so very high.

The most important reason for this blog's existence is to keep folks at home more or less updated with my whereabouts and doings. Moreover, it would be wonderful if even one person considering a journey to NZ (or HKG or L.A.) would get something useful out of my stories. If you happen to be this person, please let me know! I would become so happy.

So. If you're not a Finn but nevertheless following this blog, I'd love to hear from you, so please, leave a comment! I'll be carrying a notebook in my bag, so I'm not writing this online version for myself. Therefore, if I feel that no one's reading, this blog will soon be gone :)

Kaunista syyspäivää sisällä viettäen,
Anu

PS. The blog follows Finland's time, UTC+2